was torkelt den hier über die strasse...?